„Carpe diem!“ – „Trăieşte clipa!“

„De gustibus et coloribus, non disputandum“- „Gusturile şi culorile nu se discută“

„Dura lex, sed lex“- „Legea e dură, dar e lege“

„Errare humanum est sed perseverare diabolicum“- „A greşi e omenesc, dar a persevera este diabolic“

„Ex nihilo nihil“- „Din nimic nu se creează nimic“

„Festina lente!“- „Grăbeşte-te încet!“

„Fiat lux!“-  „Să se facă lumină!“

„Gaudeamus igitur“- „Să ne bucurăm, deci“

„Grosso modo“- „În linii mari“

„In vino veritas“- „Adevărul este în vin“

„Memento mori“-  „Nu uita că eşti muritor!“

„Modus vivendi“- „Mod de a trăi“

„Nihil Sine Deo!“ – „Nimic fără Dumnezeu“

„Ora et labora“- „Roagă-te şi lucrează!“

„Per aspera ad astra“- „Cu greutate până la stele“

„Persona (non) grata“- „Persoană (ne)agreată“

„Post mortem“- „După moarte“

„Qui rogat, non errat“- „Cine roagă, nu greşeşte“

„Sine die“- „Fără termen precizat“

„Veni, vidi, vici“- „Am venit, am văzut, am învins“

„Verba volant, scripta manent“- „Vorbele zboară, scrisul rămâne“

„Vox populi, vox dei“- „Vocea poporului, vocea zeilor“

Articolul Cele mai cunoscute expresii şi proverbe în latină apare prima dată în Razi cu lacrimi.