O familie de chinezi (Chu, Bu, Fu şi Şu) a emigrat în SUA. Ca să se integreze mai bine, şi-au schimbat şi numele, după cum urmează:

• Chu în Chuck.
• Bu în Buck.

Iar surorile lor, Fu şi Su, au hotărât să se întoarcă în China…