O bunicuță privește cu mirare o domniță care are un tatuaj cu hieroglife pe gât.

– Mamaie, la ce te holbezi?

– Mă uit la ce scrie pe tatuajul ăla al tău, mamaie.

– Și ce? Pe vremea ta nu existau tatuaje?

– Cuconiță, și pe vremea mea existau de toate, dar, predau limba chineză și încerc să înțeleg, de ce pe gâtul tău scrie „a nu se recongela după decongelare”.