Un ardelean merge pentru prima dată la oraș și se hotărăște să meargă la un restaurant. Se așază la o masă și chelnerul vine să-i ia comanda:

– Ce doriți să comandați?

-Apă cu lămâie. Chelnerul îi aduce apă cu lămâie. Ardeleanul o bea și, după câteva minute, ridică mâna și întreabă:

-No, zâceți, când vin lămâile? Chelnerul zâmbește:

-Domnule, lămâia este deja în apă. Ardeleanul clatină din cap.

-Aha… da’ o țâr’ mai mare n-aveți?