Un ardelean, în călătorie în Japonia, își cumpără niște ochelari revoluționari care-i permit să vadă persoanele îmbrăcate, nude. Iese în stradă și își pune ochelarii. Vede pe toată lumea în pielea goală. E în extaz! Își scoate ochelarii: femeile-s îmbrăcate! Își pune ochelarii: dezbrăcate. Incredibil!

La întoarcere, în avion, îl apucă nebunia văzându-le pe toate stewardesele în pielea goală! Ajuns acasă, înainte de a intra, își pune ochelarii ca să-și vadă soția goală. Deschide ușa, și o vede pe nevastă-sa cu Gheo, bunul lui prieten, goi pușcă, lungiți pe canapea. Își scoate ochelarii: tot goi. Își pune iar ochelarii: goi! Își scoate ochelarii: tot goi! Furios, aruncă ochelarii și zbiară: Tulai Doamne, că n-am noroc. Numa′ ce i-am cumpărat și deja s-o stricat.