Bulă, proaspăt căsătorit, este recrutat si repartizat la „vânătorii de munte”.

După 6 luni de instrucție fără nicio permisie, în plină iarnă, unitatea pornește într-o aplicație pe munte, chiar pe lângă comuna unde Bulă își lăsase nevasta. Omenos, comandantul îi acordă o permisie de o noapte. Fericit, Bula își pune schiurile si „zboară” spre mult dorita-i soție. A doua zi, întors la unitate, Bulă le zice colegilor lui:
– Cine-mi spune care sunt primele trei lucruri pe care le-am făcut aseară, când am ajuns acasă?
– Primul lucru: ți-ai salutat familia.
– Greșit! Prima dată, m-am culcat cu nevastă-mea! Al doilea lucru?
– Ți-ai salutat familia!
– Greșit! M-am culcat a doua oară cu nevastă-mea! Și al treilea lucru?
– Clar, te-ai culcat a treia oară cu nevastă-ta!
– Nu, nici chiar așa. Al treilea lucru: mi-am scos schiurile din picioare!