În pădure se deschide un nou magazin. Toată lumea stă la coadă; in afară de iepuraş, care dă să ajungă în faţă. Când îl vede, vulpea îl ia de urechi şi îl aruncă la coadă:
– La rând cu tine, derbedeule!
A doua zi, toata lumea stă la coadă; în afară de iepuraş, care dă să ajungă în faţă. Când îl vede, ursul se enervează, îl ia de urechi şi-i spune:
– Dacă te mai prind că te bagi în faţă, îţi rup coada!
Atunci, iepuraşul se ridică de pe jos, scuturându-şi blăniţa şi spune îmbufnat:
– Dacă e aşa, atunci nici azi nu vă deschid magazinul!…