Cinci nemți într-un Audi Quattro ajung la granița cu Italia. Vameștul italin îi oprește și le spune:
– Este ilegal să fiți cinci într-un Quattro!
– Cum adică e ilegal?, întrebă șoferul german.
– Quattro înseamnă patru, răspunde vameșul italia
– Quattaro este numele automobilului, spune neamțul uimit. Uită-te și pe hârtii, mașina e prevăzută să ducă 5 persoane.
– Nu mă poți păcăli, răspunde ofițelul vamal italian. Quattaro însemnă 4. Ai 5 oameni în mașină și astfel încalci legea.
Neamțul răspunde nervos: Idiotule, vreau să vorbesc cu supervizorul tău. Vreau să vorbesc cu cineva mai inteligent.
– Nu se poate, răspunde vameștul. E ocupat cu doi indivizi într-un Fiat Uno
