O navă pământeană şi una extraterestră se întâlnesc în spaţiu. Duc ei îndelung tratative de bun găsit şi într-un final se ajunge şi la problema perpetuarii speciilor.
– La noi, zice extraterestrul, e simplu. Apeşi pe un buton şi in 5 minute apare copilul.
– La noi, spuse pământeanul, trebuie să se cunoasca un barbat cu o femeie, să se iubească şi abia peste 9 luni iese copilul.
– Vreau să văd, zice extraterestrul.
In timp ce privea uimit la desfăşurarea acţiunii, extraterestrul intreabă nedumerit:
– Auzi, dar cât timp ziceai că durează procesul?
– 9 luni.
– Şi atunci de ce se grăbesc?