Dacă unui german, unui francez, unui american și unui finlandez li s-ar cere să scrie o carte despre elefant, fiecare ar produce ceva complet diferit.
Germanul ar scrie un studiu riguros, în două volume, intitulat „Tot ce trebuie să știi despre elefant”.
Francezul, cu pasiunea lui pentru anxietăți existențiale, ar scrie „Viața și filosofia elefantului”.
Americanul, cu instinctul său comercial bine calibrat, ar publica fără ezitare „Cum să faci bani cu un elefant”.
Finlandezul ar scrie o carte intitulată: „Ce crede elefantul despre finlandezi?”.