Un bărbat şi o femeie se aflau într-un compartiment de tren. La un moment dat, bărbatul izbucneşte în ras. Femeia, contrariată, îl intreaba dacă râde de ea.
– Nu, îi răspunde bărbatul.
Mai trece un timp şi bărbatul iar izbcneşte în râs. Femeia, încruntată, era sigură că de data asta râde de ea.
– Nu, spune el din nou.
A treia oară, bărbatul râde mai tare ca niciodată.
– Domnule, sigur nu râdeţi de mine? Întreabă ea din nou.
-Nu, doamnă. Îmi spuneam bancuri în gând şi acum mi-am spus unul pe care nu-l ştiam.