Elefantul vrea să treacă vama cu prietenul său, şoricelul. Dar, cum acesta nu are paşaport, elefantul îl ascunde în buzunarul de la piept. La vamă elefantul este controlat în bagaje. Nimic. La un moment dat, vameşul se apropie de el şi îl întreabă:
– Aş putea să văd ce ai în buzunarul de la piept?
Elefantul, tacticos, calm, îşi cârpeşte o palmă peste buzunar şi zice:
– Ei, ce să am? Este poza fratelui meu!