Ion se întoarce foarte târziu de la cârciumă şi o găseşte pe Maria dormind. Se dezbracă în linişte şi se aşează în pat lângă cu gândul că o să aibe parte de o partidă de amor.
O sărută pe spate şi apoi îi spune în şoaptă:
– Marie, nu am chiloţi…
Maria îi răspunde imediat:
– Culcă-te aşa şi lasă-mă să dorm. O să îţi spăl mâine o pereche.