Un țăran avea o femeie foarte cicălitoare. Într-o zi, când aceasta a mers să-i ducă de mâncarea la câmp, în timp ce-l tot bâtea la cap, măgarul o pocnește cu copita direct în frunte si o omoară pe loc.
La înmormântare, lumea se strânge să-l compătimeasca pentru nenorocire. Preotul observă că atunci când femeile-i vorbeau, el dadea din cap în sus și în jos, iar când ii vorbeau bărbatii, dădea din cap la stanga și la dreapta. Dupa ce pleacă lumea, preotul intreabă:
– De ce dădeai așa din cap?
– Păi când vorbeam cu femeile, ele ziceau ce bine arata chiar și acum și eu dădeam din cap să le aprob.
– Și la bărbați de ce dădeai din cap în semn de nu
– Toți întrebau același lucru: dacă vând măgarul.
