Un chelner ardelean trecea pe nota de plată cam așa: pâine – 2 lei, ciorba – 10 lei, grătar – 14 lei, salată – 5 lei, mere – 25 de lei.
Unii clienți, neatenți, plăteau totalul fără să consulte nota de plată.
Alții, ceva mai atenți, spuneau că nu au mâncat mere.
Chelnerul lua un pix și cu mișcări supărate tăia merele de pe nota de plată și spunea:
– Dacă nu mere, nu mere…
