Un vânător merge în pădure să prindă un urs. După câteva ore îl vede, țintește, trage și… ratează.
Dintr-odată, ursul apare în spatele lui și îi spune:
— Ai tras după mine și ai ratat. Pentru asta trebuie să plătești.
Vânătorul scapă cumva și se întoarce a doua zi cu o armă mai mare. Îl vede iar pe urs, trage și… iar ratează.
Ursul apare din nou:
— Iar ai ratat. Știi regulile.
Vânătorul pleacă furios și revine a treia zi cu cea mai mare pușcă posibilă. Îl vede pe urs, țintește atent, trage și… tot ratează.
Ursul apare calm și spune:
— Ascultă, fii sincer cu mine…
— Ce?
— Tu ai venit la vânătoare sau avem alte interese unul față de altul?